简介
5ヶ国語逆翻訳王決定戦の決勝戦に臨む 5ヶ国語逆翻訳部、優秀高校の生徒達。 主将の満点、副部長の花丸、そして後輩の百と運気の４人は 仲間達の声援を胸に決勝戦へ向かう。 果たして彼らは優勝トロフィーを手にすることが出来るのか？！
角色
満点
まんてん
３年生 しっかり者の部長 「皆いつも通りで大丈夫よ！楽しみましょう！」
花丸
はなまる
３年生 クレバーな副部長 「めちゃくちゃな文を笑い合おう！失敗しても気にしない！」
百
もも
２年生 明るいエース 「失敗しても笑顔笑顔！みんなで励まし合いましょう！」
運気
うんき
２年生 カンがさえている次期部長候補 「カオスな物語！楽しむ心が第一です！」
制作人的评论
【5ヶ国語逆翻訳とは？】 ・ことば遊び系Youtuberであり、セリフバラバラドラマを生み出したバイヤー高橋さんが考案した翻訳方法です。 ・日本語を5つの言語に翻訳し、それを再び日本語に戻すと、新しく面白い日本語が生まれます。 ・『バイヤー高橋さんの素晴らしい動画⇧をご覧いただくと、シナリオのイメージを掴みやすくなります⇧』 ・例文 「UZUは楽しいな。マダミス・ストプレ・その他、色々なシナリオが沢山があるよ。」 ↓5ヶ国語逆翻訳 「小津は幸せだ。殺人ミステリーやストリートファイターなど、さまざまなイベントが盛りだくさん。」 ・バイヤー高橋さんのYouTubeチャンネルには、思わずクスッとなる童話の逆翻訳から、意外な展開を見せる歌や料理の逆翻訳等、幅広いジャンルの面白い動画が満載です。 ・ぜひ一度アクセスして、その魅力的な世界を体験してみてください！ 【作者コメント】 バイヤー高橋さんのYouTube動画、面白いですよ！ 特に5ヶ国語逆翻訳シリーズが好きです。 あの予測不能な面白さを活かして参加型のゲームを考えてみました。 摩訶不思議でハチャメチャな物語作りを体験してみませんか？ 【スペシャルサンクス】 テストプレイにご参加の皆様 イラスト くろしろや 様 https://www.kuroshiroya.com/
